Prevod od "завршили смо" do Češki

Prevodi:

skončili jsme

Kako koristiti "завршили смо" u rečenicama:

Дајте коње и - завршили смо посао!
Teď koně a věc je vyřízena!
ЗАВРШИЛИ СМО РУЧАК И ТАЈ ИДИОТ ОД КОНОБАРИЦЕ ЈЕ СВЕ СТАВИО НА ЈЕДАН РАЧУН.
Dojedli jsme a ta hloupá servírka přinesla jen jeden účet. - Trvám na tom.
Реци нешто о мени или ономе што се дешава и завршили смо.
Jestli řekneš slovo o mně nebo o tom, co se tu děje... tak jsme spolu skončili.
И завршили смо пилетину с пиринчем.
A chuť na kuře s rýží je pryč.
Завршили смо овде за данас, г-дине Докторе.
Pro dnešek jsme skončili, Herr Doktor.
Мм-хмм. - Завршили смо поделу аутомобила. У спиду смо.
Vyřešili jsme otázku aut a dostáváme se k volným letenkám.
Спашен је, завршили смо са тим.
Teď už je zachráněný. Tím je to vyřízeno.
Сада можеш да изујеш патике, завршили смо.
Už se můžete vyzout, skončili jsme.
Завршили смо, завршили смо за данас.
Odročujeme slyšení. Pro dnešek to bude všechno. - V pořádku.
Била сам бесна што си ме одвукао од приче о протесту, и завршили смо тако што сам нас заробила у Селу проклетих.
Byla jsem naštvaná, žes mě držel dál od toho shromáždění a skončilo to tak, že nás drží ve vesnici zapovězených.
Завршили смо с мајицама, покушавамо да се убацимо у прописну галантерију.
Trička už jsou za náma. Snažíme se dostat do pravý galanterie.
Хеј, Сандерсе, завршили смо у јединици којом командује неки мутант типа Доналда Трампа или Мајка Тајсона.
Hej, Saundersi. Asi jsme skončili v oddělení, které vede tak trochu mutantní spojení Donalda Trampa a Mika Tysona.
Извини Патриче. Завршили смо за данас.
Promiň, Patricku, ale dneska už je konec.
У реду, завршили смо, тако да ћете ову причу о ципелама, морате да наставите без терапеута у соби.
Okay, myslím že náš čas vypršel, takže budete muset pokračovat v konverzaci o botách bez licencovaného terapeuta v místnosti.
Ако зезнеш ову доставу, завршили смо.
Když zpackáš tu dodávku, tak jsme skončili! Ne!
А онда из неког бизарног разлога, завршили смо горе ради овај пут овде у САД.
A pak jsme, z nějakýho podivnýho důvodu, podnikli cestu do Států.
Завршили смо праћење Бостона, било је касно, била сам уморна и спавала сам.
Vždyť uběhlo pět dnů reportáží o Bostonu, bylo pozdě, já byla unavená a spala jsem.
Г. Хортуа, још једно питање и завршили смо.
Pane Hortuo, poslední otázka a skončíme.
Завршили смо тренинг пре пола сата, А он је још увек спремају.
Dokončili jsme cvičení před půl hodinou a stále se šlechtí.
Френк, рекла сам ти, завршили смо.
Franku, řekla jsem ti, jsi odepsaný.
Завршили смо раније наш рад и је изашао у сусрет неким пријатељима.
Udělaly jsme ten úkol dřív a daly jsem si sraz s kámošema.
Завршили смо овде... док могу добити Д.А.
Skončili jsme zde... dokud můžete získat d.Ä.
Завршили смо са фокусом на начин да се уништи ротор цеви.
Nakonec jsme se zaměřili na způsoby, jak zničit trubky rotorů.
Знате, почели смо мислећи, 40 или 50, 000 људских гена. А завршили смо са само 23, 000.
Mysleli jsme si, že existuje 40 - 50 tisíc lidských genů a našlo se jen 23 tisíc.
0.53817486763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?